Главная
>
Статьи
>
Гомерическое хихиканье

Гомерическое хихиканье

12.11.2009
2

Говорят, что смех продлевает жизнь, и, вероятно, Гомер прожил очень долгую жизнь — недаром же  гомерический хохот припоминают и поныне?

Многие удивятся, но гомерическим смех называют вовсе не потому, что древнегреческий поэт имел обыкновение громко и продолжительно смеяться. Выражение «гомерический смех» родилось благодаря его поэме «Илиада» (кстати, буква л в этом слове всего одна, от Ilion — греческого названия Трои). Неумолкающий подняли смех блаженные боги, // Глядя, как по дому с кубком Гефест, задыхаясь, метался (перевод В. Вересаева).

Вообще говоря, прилагательное гомерический имеет смысл чего-то внушительного, огромного, соответствующего уровню олимпийских богов, и употребляется исключительно в этом значении. Начался обычный в то время разговор о различных случаях взяточничества, которые в ***-ой армии приняли гомерические размеры (И. Леонтьев-Щеголов) Для обозначения чего-либо, принадлежащего Гомеру, предпочтительно использовать слово гомеровский. В поэме Гоголя является нам… древний, гомеровский эпос (С. Аксаков).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать