Топлёное тепло
Развивая отопительную тему, выясним причину многозначности глагола «топить». В самом деле, растопить можно, например, масло, затопить — подвал, а с печкой можно сделать и то и другое, но совсем с другим результатом. В чём тут дело?
Никакого противоречия нет. Все значения глагола «топить» и других, образованных от него приставочным и приставочно-суффиксальным способами, развились из смысла древней основы слова — праславянского tерlъ, от которого происходит слово «тепло». Теплить встарь значило «жечь, палить». То есть в выражении «теплится свечка» сообщается в первую очередь о том, что она горит. А топить печь — значит разжигать, нагревать её.
Свойство некоторых веществ делаться жидким при нагревании привело к появлению нового значения глагола; топить воск, лёд и т.д. — делать жидким. Отсюда возникло ещё одно значение — заливать растопленным что-либо, погружать в жидкое. И вот уже в данном значении глагол «топить» привёл к появлению таких существительных, как «топь», «утопленник» и тому подобных, на первый взгляд не имеющих ничего общего с процессом обогревания.
Версия для печати
Комментировать