Главная
>
Статьи
>
Едем, совершая поездку

Едем, совершая поездку

15.04.2010
14

Едем, совершая поездкуКак правильно образовать деепричастие несовершенного вида от глагола «ехать»? Едя? Ехая? Езжая?

Существует множество глаголов, образовать от которых деепричастия в рамках литературного языка не представляется возможным. Слово «ехать», на первый взгляд, принадлежит к таким, и во многих справочниках прямо указывается, что деепричастия от него неупотребительны. И всё же они есть.

Ехать принадлежит к небольшой группе глаголов несовершенного вида, деепричастия которых могут образовываться при помощи суффиксов, характерных для деепричастий совершенного вида:, -вши, -ши. Помнишь, ехав в град-столицу, Ты нашел перо Жар-птицы (П. Ершов). Ехавши домой, я рассказывал о вечерах в Васильевском (А. Герцен). Однако эти формы подходят не к любой ситуации. Например, фраза «я слушаю радио, ехав в машине» звучит, мягко говоря, странновато. Слово «едя» тут тоже не подходит, поскольку фактически является деепричастием глагола «есть»; езжая — деепричастие устаревшего глагола «езжать», ехая — просторечие. Правильно говорить: едучи. Вот он, сударь мой, едет на фельдъегере, да, едучи на фельдъегере, в некотором роде, так сказать, рассуждает сам себе... (Н. Гоголь).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать
KRS-IX Counter