Нет повести печальнее на свете, чем?.. Все верно. Ответ знают даже те, кто не читал величайшего английского драматурга. Кто-то смотрел фильм или играл в компьютерную игру по мотивам, кому-то сюжет рассказали друзья.

Однако «Ромео и Джульетта» — больше, чем история о несчастных влюбленных, в ней огромное количество уровней и слоев, которые раскрываются только внимательному читателю. Сегодня это уже не столько трагедия Шекспира, сколько мифологема, живущая сама по себе. Именно она становится объектом исследования режиссера Надежды Столбовой. Вместе с артистами она обращается к смыслам и сюжету «Ромео и Джульетты» во всех жанрах, исследует пост-историю пьесы, и сплетает свое произведение — причудливый орнамент из фрагментов оригинала, разных переводов, мюзикла на французском, оперы и балета.

Фото: Елена Эвельсон

Рецепты:

• Театральные премьеры