«Было много страхов»
По папиной линии я немка, поэтому у него всегда была цель — отправить нас с братом на обучение в Германию. До пятого класса я ходила в специальную языковую школу Красноярска с уклоном на немецкий язык, но потом перешла в обычную и этот вопрос на время перестали поднимать. Уже в десятом классе мы с семьей снова начали думать о моем поступлении в немецкий вуз. На тот момент я была против, потому что планы были другие.
А еще было было много страхов: другая страна, другой менталитет и язык, ни друзей рядом, ни родных. Мне пришлось быть категоричной и воевать с каждым членом семьи, настаивать на том, что никуда я не полечу. В итоге папа настоял на переезде и после окончания 11 класса в 2019 году я полетела в Германию. Через два года по семейным обстоятельствам я вернулась и думала, что останусь дома навсегда, ведь в Германии мне было морально тяжело и некомфортно. Но спустя полгода пребывания в России мне показалось, что перспектив на мое будущее больше там, откуда я только что сбежала. Переезд во второй раз был уже моим осознанным и взвешенным решением.
Визу я получила легко, за пару месяцев. Сейчас у меня уже немецкий паспорт благодаря происхождению. А вот морально подготовить себя к важным и масштабным переменам в жизни всегда сложнее. Осознать и смириться с тем, что я буду вдалеке от своих друзей и родных. Объясняешь сам себе, что есть интернет, всегда можно быть на связи, списываться. Также подготавливаешь себя к тому, что могут возникнуть сложности в любой момент: поиск квартиры, одиночество, поступление, страховка. Но нужно было рисковать ради долгожданного успешного будущего. Ну и, конечно же, обязательно пройти все обследования и пролечить всё что можно и нельзя перед отъездом, потому что в Германии хождение по врачам обходится очень дорого.
«Найти квартиру здесь непросто»
По приезде в первый раз в 2019 году решить бытовые вопросы было несложно, потому что приехала я уже подготовленная. Например, квартиру искала при помощи маклера, без которого процесс бы крайне затянулся, а результат оказался бы дорогостоящим. С каждым годом количество людей в Берлине заметно растет, а квартиры попросту,не успевают отстраивать.
Все сложности с поиском жилья навалились, как раз таки, во время второго приезда. Множество квартир продают в виде соцпомощи, а цены на жилье выросли в 1,5 раза. В общем, искать приходиться всеми возможными путями. И на специальных сайтах, и в соцсетях, и опрашивать всех, кого знаешь. Пока поиск постоянной квартиры всё еще остается открытым вопросом, но я верю в лучшее.
Сделать страховку также было не просто. Для того чтобы ее получить, ты должен числиться либо как студент, либо как рабочий, в этих двух случаях страховка выходит дешевле, нежели вариант, когда ты не являешься никем из вышеперечисленного и платишь из своего кармана. К тому же, необходимо пройти какие-то медобследования, которые требует страхования, чтобы работники немецких структур убедились в том, что ты здоров.
К примеру, если человек вынужден жить с хроническим заболеванием, страховка станет еще дороже. Обойтись без страховки, к сожалению, не получится никак, за это штраф до 50 тысяч евро: получается, что каждый гражданин Германии по закону обязан быть застрахован.
«Бесплатно учат даже иностранцев»
Когда я приехала в первый раз, сразу пошла на языковые курсы немецкого. Первое время конечно было нелегко без полноценного знания языка, но я всё равно без доли стеснения общалась везде через переводчик и не парилась. Учить язык с носителем, конечно, намного проще и быстрее, чем учить язык в России. С носителем сразу учишь правильное произношение без акцента. Очень приятно было дойти до того уровня, когда можешь смотреть сериалы на немецком и этим еще больше прокачивать свои знания. Полезными также стали книжки для разного уровня владения языком, благодаря им я смогла достаточно расширить свой словарный запас.
В первый раз моей целью не было остаться в Германии насовсем, я хотела выучить язык. В итоге сдала экзамен на уровень B2 и вернулась в Россию.
Цель поездки во второй раз уже значительно изменилась, теперь я целенаправленно ехала поступать в университет.
Русские люди часто удивляются, когда узнают, что кто-то учится в Германии. Говорят: «Наверно уходит куча денег». На самом деле университетское обучение в Германии бесплатное, даже для тех, кто не является гражданином Германии.
Сейчас готовлюсь к поступлению в Штудиенколлег, как раз экзамен будет 23-го января в этом году. Штудиенколлег — это подготовительное учреждение для тех, у кого в родной стране было 11, а не 12 классов школьного обучения. По сути это школа с углубленным изучением отдельных направлений: экономическое, медицинское, техническое, гуманитарное и так далее. Такая система позволяет углубиться в учебу на немецком языке, чтобы потом было проще переходить на обучение в университете.
«Скучаю по русским друзьям»
Очень не хватает общения именно с русскими друзьями. С немцами я общего языка так, к сожалению, и не нашла. С ними менее душевно, на мой взгляд.
Еще я скучаю по русским блюдам. Немцы любят всё жирное, особенно сосиски, но при этом не скажу что нация «толстая», в основном все стройные. Думаю, это связано с тем, что помимо большого количество калорийной еды большинство немцев обожают спорт. Я не фанатка такой пищи и очень часто хочу побаловать себя творогом, сырниками, блинами. Здесь мне еще ни разу не встретились ни в одном из заведений мои любимые блюда.
Русские клубы и бары определенно лучшие! Немцы любят техно, и все их вечеринки проходят в каком-то для меня совершенно непонятном и непривычном формате. Я так и не привыкла к этому, сколько бы тут не жила. Самое неприятное — абсолютная дозволенность курения внутри помещений и отсутствие раздевалок в клубах. В итоге в конце вечера остаешься с пропахнувшей одеждой, которую весь вечер держал в руках во время танцев.
«Ни шагу без договора»
Тяжело всегда соответствовать стандартам, иногда снова хочется оказаться в спокойной простоте. Самое большое неудобство — постоянное составление договоров. Например, если хочешь в спортзал, то не сможешь пойти по разовому абонементу или месячному. Все вынуждены составлять договор, который обязывает платить ежемесячно минимум в течение двух лет. После российских фитнесов это неудобно и невыгодно. А что если спортзал в итоге не устроит или я внезапно сломаю ногу? Всё равно нужно будет платить! И так во всем. Чтобы расторгнуть договор, нужна крайне уважительная причина. И то, если все получится, сразу же он действовать не перестанет, только спустя 3-6 месяцев.
Сейчас еще усложнился поиск квартиры. Если арендодатель немец, то требуется, как правило, очень много документов: твой постоянный доход, официальное место работы, кредитная история и т. д. Доход должен быть в три раза выше чем аренда за квартиру, только тогда ее сдадут. В общем, много нюансов, но иногда случается чудо и арендодатель оказывается русским. Тогда таких проблем не возникает.
Дороги, магазины и зоопарки
- В Германии крайне чисто, а дороги — просто сказка. Куда не приедешь, везде красиво и убрано, тут за этим очень следят.
- Зоопарк Берлина, который находится в центре города (около самой дорогой улицы Kurfürstendamm) — единственный в Европе, где есть панды.
- В России можно без всяких трудностей оформить быстро документы, а в Германии всё строго по правилам и это отнимает в два раза больше времени.
- Для меня стало открытием, что цена на одежду в России в 1,5-2 раза больше. Здесь люди спокойно могут себе позволить такие бренды как Tommy Hilfiger, Moncler, Max Marа и так далее, тут все ходят в брендовых вещах. И дело не в том, что я посещаю только центральные улицы, где закупаются богачи, а потому, что это норма. Самые обычные работяги также одеваются в дорогие бренды и могут спокойно себе это позволить.
- Сколько у меня времени ушло, на то, чтобы просто отвыкнуть от походов по магазинам и прочим делам по воскресеньям! В эти дни всё закрыто. Сначала я злилась, когда в очередной раз приезжала к закрытым дверям, а затем осознала прелесть такой задумки, ведь воскресенье считается днем, который уделяют именно семье. Поездки за город, на природу, а не скитания по магазинам — это хорошая воскресная традиция.
- Разница в ценах первое время очень путает. Например в России молоко стоит 100 рублей, а здесь 1 евро и смотря на цены, кажется, что вроде бы 1 евро всего — недорого, а на деле набираешь всяких продуктов по за один евро и стоишь на кассе в шоке с калькулятором в руках.
- Зимы, конечно, в Германии очень теплые, но снега не хватает безумно. Ощущения от зимы совершенно не те, а значит, что и праздники ощущаются не так волшебно.
Послушные немцы с чувством вины
В Берлине во время ковидного карантина все действительно сидели дома и абсолютно никуда не выходили. Для меня это было огромной трудностью, так как очень не хватало социализации. Так хотелось выйти куда-нибудь, просто постоять и подышать, или хотя бы в магазин за продуктами.
Может это покажется странным, но мне не нравится излишняя толерантность немцев во всем. Немцы чувствуют за собой вину после Великой Отечественной войны. Они всегда пытаются всем помочь, но в итоге из-за этого страдает население, которое платит большие налоги — с них выплачивается социальная помощь всем на свете.
В Германии я и мои русские друзья не сталкивались ни с одним видом дискриминации. Даже малейшего неуважения из-за плохого знания языка, например, не возникало. Русским часто помогают и пытаются быть максимально дружелюбными. Конечно, такое отношение многократно облегчает процесс адаптации.
Отдельно стоит сказать про местных пенсионеров: я восхищаюсь их образом жизни! Уровень жизни именно этого слоя населения отличается от того, что в России, как по мне, на сто процентов. В Германии они наслаждаются жизнью, много путешествуют, пьют вино в ресторанах на обед, ходят по музеям и экскурсиям. У них большие пенсии и они могут себе позволить просто спокойно отдыхать.
Я не строю пока больших планов на будущее, но четко знаю одно — образование в Германии нужно получить. В будущем, может быть, вернусь в Россию, ведь Москва меня покорила, именно туда я хотела бы отправиться потом. С одной стороны, конечно, есть свои плюсы и перспективы в Германии — есть все возможности для личностного развития, но некоторые трудности, которых в родном доме никогда не было бы, до сих пор вводят в ступор. Пока не хочу загадывать и просто иногда тоскую по родине.
Беседовала Дарья Гордон специально для Newslab,
фото из личного архива героини интервью
