На протяжении веков аристократов называют людьми с голубой кровью. А за что? Кровь у них точно такая же, как и у обычных людей, если не хуже (от болезней, вызванных практиковавшимися встарь инцестами ради сохранения «чистоты» рода). На самом деле, с цветом крови у высшего общества всё в порядке – красная, как и положено. Так откуда взялось это выражение?
Идиома «голубая кровь» родилась в жаркой Испании. Кожа крестьян, трудившихся в поле целыми днями под фонтанами небесного ультрафиолета, была на удивление смуглой. Прячущиеся от солнца во дворцах аристократы гордились своей, напротив, белоснежной кожей. Она лучше всего доказывала их непричастность к труду и всем его проявлениям. Через бледную кожу благородных особ явственно просвечивали вены, что придавало ей голубоватый оттенок, оттого казалось, что и кровь в жилах течёт голубая: la sangre azul. Позже выражение перекочевало во французский язык, а уж оттуда и в русский проникло.
Что же, думается мне, более бесполезного изобретения, чем солярий, истинные аристократы – те, что «голубых кровей» – назвать не смогут.
