Главная
>
Статьи
>
Куда тянуть, куда толкать?

Куда тянуть, куда толкать?

29.09.2006
3

В заморских странах на двери, для того, чтобы было понятно, в какую сторону их открывать, вешают табличку с надписями «тяни» или «толкай». У нас же традиционно принято не призывать к действию, а описывать, как именно его нужно совершать – «от себя» или «на себя». Но, в принципе, это всё равно одно и то же – ведь, если задуматься, толкать можно только от себя, а тянуть только на себя, верно? Каких-то дополнительных вариантов природой вроде бы не предусмотрено.


Куда тянуть, куда толкать?

Однако кондитерская, что находится в Красноярске по адресу Мира, 96, похоже, считает, что варианты бывают. Ну, или как минимум полагает, что их посетители могут запутаться – поэтому в объявлении, вывешенном на их двери, они сочли нужным добавить, что толкать дверь нужно непременно от себя, и никак иначе! Конечно, можно предположить, что имели место прецеденты, после которых понадобилось добавить это экспрессивное пояснение. Но это всё равно никак не объяснит, зачем после слова «просьба» поставлена точка.

Кирилл Всевидящий

Рекомендуем почитать