Четверг (новое слово): "кулёма"

Одна из читательниц «Ликбеза» задала мне по электронной почте такой вопрос: «Что значит слово „кулёма“? В словаре оно означает изгородь из прутьев. Но когда кулёмой зовут человека, это что?»

Слово это действительно очень редко употребляемое — насколько я помню, я слышал его только от своих родителей, и именно применительно к человеку (меня, например, так называли в раннем детстве). В этом случае кулёма — неуклюжий, неловкий человек. О других значениях этого слова я даже не подозревал. Однако, как показывают словари, основное его значение — «ловушка на мелких зверьков». Словарь Даля поясняет: «в Сибири это дворик из кольев, с воротцами, в которых насторожен журавец, очеп, ставится слопец, плошка, кляпцы„.

Словарь Брокгауза и Ефрона объясняет, как устроена ловушка-кулёма: «Для лисиц состоит из 4-угольного ящика с самозахлопывающейся дверкой при вхождении лисицы за повешенной внутри приманкой; К. для медведя и соболя представляет собой более или менее тяжелые бревна, падающие и убивающие зверя при вхождении в ловушку». Слово «кулёма„ происходит от слова kulem из языка коми, которое обозначает ловушку или сеть и используется на северо-востоке Европейской части России. Когда же и где слово “кулёма» начало употребляться применительно к человеку, нам, увы, неизвестно.

Алексей Непомнящий