Легинсы

Очередная читательская просьба: разобраться со словом легинсы, вариантов которого встречается множество, от леггинсы до легенцы. Как правильно по-русски?

Данное слово происходит от английского legging, описывающего предмет одежды, закрывающий ногу от лодыжки до колена или выше, от английского leg — «нога». Хотя в оригинале слово имеет удвоенную букву g, в русском языке происходит характерное для подобных слов сокращение, и остаётся всего одна г: легинсы.

По-русски же легинсы можно было бы называть старым добрым словом гамаши, означающим фактически то же самое, если бы не одно но. Нынешние легинсы закрывают не только голень, но и бедро, и представляют собой скорее штанишки, нежели чулки.

Ежи Лисовский