Главная
>
Статьи
>
Страсти по стразам

Страсти по стразам

12.02.2008
1

Некоторые ошибочно считают, что слово «стразы» в русском языке появилось не так давно, примерно в одно время с «гламуром», как один из его непременных атрибутов. Развеем это заблуждение.

Слово страз или, как раньше говорили, страс происходит от фамилии ювелира Страсса, жившего в конце XVIII века и славившегося изготовлением искусственных драгоценных камней. В русский язык слово перешло из французского.


Страсти по стразам (http://www.made-in-china.com/image/2f0j00bqQaMZEnOTUeM/Swarovski-Crystal-Beads.jpg)

Стразы изготовляются из стекла или хрусталя с добавлением свинца и иных элементов, что делает их похожими на настоящие драгоценные камни. У них появились рысаки, экипажи и на всех пальцах бриллиантовые перстни, которые они, поносив немного, заменяли очень хорошими стразовыми (М. Салтыков-Щедрин). Впрочем, отличить подделку очень просто – если по стразу провести алюминиевым или магниевым карандашом, на нём, в отличие от настоящего камня, останется след.

И хотя за историю своего существования слово претерпело много изменений, побывав и страсом, и стразой, сегодня орфографическая норма не имеет вариантов: страз и только так.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать