Британский Совет и министерство иностранных дел РФ объявили о том, что 2014 год станет перекрёстным годом культуры Великобритании и России. В рамках года Британии 22 февраля в красноярском «Доме кино» стартует проект «Британское кино в оригинале». Красноярцы и иностранные гости один раз в месяц смогут смотреть фильмы без русскоязычного перевода. Кроме того, соорганизатор проекта — школа современного английского языка «Easy school» — проведет розыгрыши сертификатов на обучение.
Начнется проект с культового британского фильма «На игле» режиссера Дэнни Бойла по одноименному роману Ирвина Уэлша. В 19:00 «На игле» будет показан в оригинальном звучании с английскими субтитрами, в 21:15 для новичков в английском — на языке оригинала, но с русскими субтитрами.
В марте, апреле, мае и июне в «Доме кино» можно будет посмотреть без перевода фильмы «Грязь», «Грозовой перевал», «Луна 2012», «Король говорит».
