Сезон погони начинается, но внезапное похолодание замораживает долину, вынуждая команду менять тактику, чтобы уравнять шансы с дикими лошадьми.