Август. Египет. Жара, долгожданная, как я и хотела, но ведь и её надо строго дозировать, а то так и останешься здесь на берегу Красного моря горсткой пепла; я и дозировала: солнце с 8.30 до 11.30, потом часика три с кондишном, - и снова в бой, но сейчас уже 14.00, и я давно выпала из спасительной тени зонтика на съедение особо кровожадному в этот час солнцу; пропали пара долларов за стакан ледяной пепси-колы: не выпитая в первую минуту, она закипела, и её придется вылить, но что мне - я в плену. Я не понимаю, что происходит, что происходит в этой дурацкой книжке: что? куда? почему? Ещё немного, ещё страничка, ещё абзац, - и мне кажется, что я, наконец, пойму все, найду ниточку, держась за которую затем постепенно дойду до конца романа, оценю изощренную шутку - "Ах, вон оно что!" - и уползу к себе в спасительную 19-градусную прохладу номера.
в электронном виде она есть на официальном сайте Сорокина http://www.srkn.ru/
необычайно ассоциативным. Экранизация
этой работы потребует огромных усилий в
создании эквивалентного видеоряда.
А насчет непарламентских выражений –
думаю, что это новая компания под
лозунгом: «Гни народ в дугу»
www.artoil-a.narod.ru
Как хорошо, что я не имею отношения к западным славистам.