Главная
>
Статьи
>
Работа над ошибками: «печенька» с «семечкой» и «зайка моя»

Работа над ошибками: «печенька» с «семечкой» и «зайка моя»

04.07.2006
10

Сегодняшняя работа над ошибками посвящена совсем уж детской, и всё же широко распространённой теме: неправильное употребление рода при образовании уменьшительного варианта существительного.

Очевидно, что род предмета должен сохраняться независимо от его размеров и отношения к нему говорящего. Данное положение соблюдается далеко не всегда, хотя покуда вновь образованные слова остаются в разговорной сфере, это не так страшно. Например, небольшое печенье (средний род) можно ласково называть печенькой или печенюшкой (женский род). Тем не менее, иногда подобные народные эксперименты со словообразованием выходят в свет. Все наверняка помнят песню «Зайка моя» певца, прославившегося, кроме своего вокала, нетерпимостью к розовым кофточкам. Так вот, «зайка» как образованный от слова «заяц» должен быть мужского рода. Зайку бросила хозяйка, \\ Под дождём остался зайка (А. Барто).


Работа над ошибками: «печенька» с «семечкой» и «зайка моя» (http://img-2005-12.photosight.ru/26/1196551.jpg)

Ну, а когда слово с ошибкой тиражируется многомиллионными экземплярами и стоит на прилавках тысяч магазинов, это уже похоже на диверсию. Речь идёт о «золотой семечке»: производителям упомянутой торговой марки наверняка никто не мешал назвать продукт правильно: «золотое семечко».

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать