Екатерина, Красноярск:Нелепо тащить в Красноярск переводчиков, когда в Красноярске есть педуниверситет с сильнейшим факультетом иностранных языков. Не иначе как организаторы сэкономить не хотят - тащут столичных "толмачей". Преподаватели кафедр не вылазят из-за границ, всё самое последнее в мире тащут в наш красноярский универ, все последние материалы, а главное - живой язык со всеми новыми словечками и жаргоном в разных сферах - всё предоставлено нашим студентам. Я 20 лет назад закончила наш ин-яз, практически не пользовалась французским, а в прошлом году решила "вспомнить" язык, подучив его в Каннском колледже во Франции, так меня 3 раза преподаватель спросила: где вы изучали язык? Я сказала - в Сибири. Очень удивила эту мадам. Говорит, очень высокий уровень у вас.
Лично знаю, набрали мы на форум с педа на ресепшн, и приехал всего один иносранец (всего один!!!), так он с нашей сотрудницей и ходил везде, а когда она была занята и он обратился на ресепшн, то эти клушы со знанием анг. не смогли даже понять о чем он их спрашивает и позвали меня, а я общалась стояла с ним, хотя язык знала постольку - вот такие у вас в педе учатся))))
Нелепо тащить в Красноярск переводчиков, когда в Красноярске есть педуниверситет с сильнейшим факультетом иностранных языков. Не иначе как организаторы сэкономить не хотят - тащут столичных "толмачей". Преподаватели кафедр не вылазят из-за границ, всё самое последнее в мире тащут в наш красноярский универ, все последние материалы, а главное - живой язык со всеми новыми словечками и жаргоном в разных сферах - всё предоставлено нашим студентам. Я 20 лет назад закончила наш ин-яз, практически не пользовалась французским, а в прошлом году решила "вспомнить" язык, подучив его в Каннском колледже во Франции, так меня 3 раза преподаватель спросила: где вы изучали язык? Я сказала - в Сибири. Очень удивила эту мадам. Говорит, очень высокий уровень у вас.
Лично знаю, набрали мы на форум с педа на ресепшн, и приехал всего один иносранец (всего один!!!), так он с нашей сотрудницей и ходил везде, а когда она была занята и он обратился на ресепшн, то эти клушы со знанием анг. не смогли даже понять о чем он их спрашивает и позвали меня, а я общалась стояла с ним, хотя язык знала постольку - вот такие у вас в педе учатся))))