Симпли зэ бэст

ну вот сегодня на Безумном следователе можно было
в следующую пятницу на Олдбое в 19-20 тоже

Кино было, а вас-то когда можно будет лицезреть, да речи ваши чарующие послушать?

это не обман, это непредвиденные обстоятельства в виде особо тяжелого случая идиотии у некоторых
ну кино-то было? это же на самом деле главное

Вот пошел я на сочуствие мстителю, и никакого хрена перед показом не было!
что за обман?

ange - ну, надеюсь, все остальные внемлют вашему голосу и немедленно пойдут :)
а про перевод - ну там разные варианты есть. в той копии что в доме кино вроде говорят именно так. там же ещё нюанс в том, что мститель в фильме не один

"Мировое кино с каким-то хреном" - браво! С.М., у Вас великолепное чувство юмора! И эта самоироничная фраза - лишнее тому подтверждение!!!

а почему мстителю, а не господину Месть?
это были красоты что ли?
если уж всего боящаяся я с удовольствием его посмотрела, то остальным сам бог велел)