Извините, но по-моему это очень здорово. Я удивился, когда пробил в яндексе и узнал, сколько автору лет. http://igor-belov.livejournal.com/72192.html Переводы с польского Богдан ЗАДУРА Отдел убийств работает круглосуточно (из постмандельштамовских стихотворений) Грохнуть ксендза, грохнуть панка и скинхеда Ради троицы святой в порядке бреда Грохнуть президента поскорее Чтоб он наконец-то стал добрее Грохнуть гея, лесбиянку, трансвестита Нет их злей для человеческого быта Грохнуть деда, грохнуть суку, где придется Ты пойми, была б статья – вина найдется Грохнуть тренера, арбитра и студента И бездомного беднягу-абстинента Грохнуть немца, грохнуть русского, как волка Грохнуть чеха (никакого с чеха толку) Придушить дворнягу и койота Вегетарианца-идиота Для спасения души – сжигаем тело (вместе с гробом – чтоб оттуда не смердело) Грохнуть вон того удолбанного лоха Чтобы знал: самоубийство – это плохо Грохнуть ту, что никогда с тобой не ляжет И таксиста а потом – Алину с пляжа Крыс и кошек перебить без перекура Грохнуть Войцеха, Белова и Задуру Грохнуть шлюху что святой когда-то будет А до Рушди – просто руки не доходят *** С кем я только не спал не спал с матерью Терезой не спал с сестрой Фаустиной не спал с Иолантой Квасневской и если бы я должен был сказать читательницам вашего замечательного журнала всю правду это интервью никогда бы не закончилось *** эфирные тела пещеристые тела небесные тела околоплодные воды арктические воды термальные воды огни преисподней огни святого Эльма бенгальские огни мышиный помет коровье дерьмо людские стихи
Подведены итоги Третьего международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени А.Н. Толстого. Вот список участников, награждаемых Молодёжной Общественной Палатой:
1. Анна Козырева (Москва) - за повесть для молодёжи «Яблочный Спас» 2. Светлана Войтюк (Уфа) - за сказку «Лифт, по имени Лёня» 3. Александр Бачурин (Приморский край) - за серию сказов «Лебедь Золотая корона» и историческую повесть для юношества «Странствия купца Григория Шелихова» 4. Александр Щербаков (Красноярск) - за повествование в рассказах «Сибирские мальчишки» и книгу стихотворений «Хочу домой». 5. Юрий Нечипоренко (Москва) - за серию рассказов и повестей для подростков «Смеяться и свистеть» 6. Елена Бадягина (Моздок) - за серию стихотворений для юношества «Купола Руси» 7. Ольга Клюкина (Саратов) - за повесть «Пророк Иона: одинокий воин» 8. Сергей Кузичкин (Красноярск) - за серию рассказов «Мир из окна» 9. Елена Анохина - за серию стихотворений для малышей «Бой-кот кота Василия» 10. Лев Яковлев (Москва) – стихотворения и частушки «Про детей и зверей» 11. Василий Семёнов (Самара) - за книгу стихотворений для детей «Дружок. Приключения щенка».
Кроме этого списка, на будущей неделе появятся ещё два: авторов, награждаемых жюри из "Единой России", и Союзом писателей России.
для последней страницы журнала Крокодил
http://igor-belov.livejournal.com/72192.html
Переводы с польского
Богдан ЗАДУРА
Отдел убийств работает круглосуточно
(из постмандельштамовских стихотворений)
Грохнуть ксендза, грохнуть панка и скинхеда
Ради троицы святой в порядке бреда
Грохнуть президента поскорее
Чтоб он наконец-то стал добрее
Грохнуть гея, лесбиянку, трансвестита
Нет их злей для человеческого быта
Грохнуть деда, грохнуть суку, где придется
Ты пойми, была б статья – вина найдется
Грохнуть тренера, арбитра и студента
И бездомного беднягу-абстинента
Грохнуть немца, грохнуть русского, как волка
Грохнуть чеха (никакого с чеха толку)
Придушить дворнягу и койота
Вегетарианца-идиота
Для спасения души – сжигаем тело
(вместе с гробом – чтоб оттуда не смердело)
Грохнуть вон того удолбанного лоха
Чтобы знал: самоубийство – это плохо
Грохнуть ту, что никогда с тобой не ляжет
И таксиста а потом – Алину с пляжа
Крыс и кошек перебить без перекура
Грохнуть Войцеха, Белова и Задуру
Грохнуть шлюху что святой когда-то будет
А до Рушди – просто руки не доходят
***
С кем я только не спал
не спал с матерью Терезой
не спал с сестрой Фаустиной
не спал с Иолантой Квасневской
и если бы я должен был сказать
читательницам вашего замечательного журнала
всю правду
это интервью никогда бы не закончилось
***
эфирные тела
пещеристые тела
небесные тела
околоплодные воды
арктические воды
термальные воды
огни преисподней
огни святого Эльма
бенгальские огни
мышиный помет
коровье дерьмо
людские стихи
Здесь - тексты С. Кузичкина.
Здесь можно познакомиться с творчеством А. Щербакова.
А.Н. Толстого. Вот список участников, награждаемых Молодёжной Общественной Палатой:
1. Анна Козырева (Москва) - за повесть для молодёжи «Яблочный Спас»
2. Светлана Войтюк (Уфа) - за сказку «Лифт, по имени Лёня»
3. Александр Бачурин (Приморский край) - за серию сказов «Лебедь Золотая корона» и историческую повесть для юношества «Странствия купца Григория Шелихова»
4. Александр Щербаков (Красноярск) - за повествование в рассказах «Сибирские мальчишки» и книгу стихотворений «Хочу домой».
5. Юрий Нечипоренко (Москва) - за серию рассказов и повестей для подростков «Смеяться и свистеть»
6. Елена Бадягина (Моздок) - за серию стихотворений для юношества «Купола Руси»
7. Ольга Клюкина (Саратов) - за повесть «Пророк Иона: одинокий воин»
8. Сергей Кузичкин (Красноярск) - за серию рассказов «Мир из окна»
9. Елена Анохина - за серию стихотворений для малышей «Бой-кот кота Василия»
10. Лев Яковлев (Москва) – стихотворения и частушки «Про детей и зверей»
11. Василий Семёнов (Самара) - за книгу стихотворений для детей «Дружок. Приключения щенка».
Кроме этого списка, на будущей неделе появятся ещё два: авторов, награждаемых жюри из "Единой России", и Союзом писателей России.