Нет абсолютно никаких оснований возводить нотацию к именно винительному падежу латинского notatio. Часто к именительному присовокупляют родительный падеж для прояснения основы слова (homo, homonis; cor, cordis; pax, pacis), но ни в коем случае не указывают один винительный (из него лишь слова вульгарной латыни производят).
ответить
