Умничка, гвардеец, НА УГЛУ СВИСТЕЛ МИЛЬТОН, ВОРОВСКОЙ РАЗРУШИЛ СОН... МУСОР - от ивритского (через идиш) МИШТАРА - ПОЛИЦИЯ - МУСОРА. А вот за МЕНТА могли и почки отбить.
был мент, будет полицай! более обидного слова наверно нет, а полицаев мы бивали и во время революции и в отечественную. Вот и сейчас они олигархов наврядли защитят!
"Мент" от каких бы гусар не происходило, являлось в союзе однозначным и явным элементом "фени" - блатное название стражей правопорядка, которое вне уголовного жаргона не ходило особо. Поэтому и считалось однозначным оскорблением для "бравых сотрудников правопорядка". Шутки шутками, за "мента" годов до 90х вполне можно было получить статью - оскорбление сотрудника правоохранительных органов при исполнении, суды считали слово нецензурным, неприличным и оскорбляющим. Даже в 90х практика была противоречивая. Помнится нам рассказывали, как в разных районах страны в одно и то же время по 319й (оскорбление представителя власти) за "мента" привлекали, в других - нет. Потом популярность сериала "менты" сделала свое дело. Без шуток, явное влияние культуры на правовую действительность)) хотя тут конечно от следователей зависит, оправдательных приговоров как не было так и не бывает, если захотят, и вас, Ежи, осудят по 319й и никто не пикнет))
таки да, именно слово "мент" активно использовалось до революции, правда не знаю в каком контексте, можете проверить здесь: http://ngrams.googlelabs.com/
Забавная этимология:)Далеко копнул Ежи, аж до гусар, мадьяр и всяких других бар. Да только слово "мент" в обращении к стражам порядка до 60-х годов прошлого века, если судить по воспоминаниям и ведомственной литературе не использовалось, более распространенным было слово "милитон" или "мильтон" если желаете.
пидр - оскорбление, назовут официально - будет не оскорбление )))
Шутки шутками, за "мента" годов до 90х вполне можно было получить статью - оскорбление сотрудника правоохранительных органов при исполнении, суды считали слово нецензурным, неприличным и оскорбляющим.
Даже в 90х практика была противоречивая. Помнится нам рассказывали, как в разных районах страны в одно и то же время по 319й (оскорбление представителя власти) за "мента" привлекали, в других - нет. Потом популярность сериала "менты" сделала свое дело. Без шуток, явное влияние культуры на правовую действительность))
хотя тут конечно от следователей зависит, оправдательных приговоров как не было так и не бывает, если захотят, и вас, Ежи, осудят по 319й и никто не пикнет))
http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D1%86%D0%B8%D1%8F%2C%D1%89%D0%B8%D0%BA%2C%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80&year_start=1800&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3
http://ngrams.googlelabs.com/
Да только слово "мент" в обращении к стражам порядка до 60-х годов прошлого века, если судить по воспоминаниям и ведомственной литературе не использовалось, более распространенным было слово "милитон" или "мильтон" если желаете.