Главная
>
Форум
>
обсуждение материалов
>
Новое слово: алаверды
Корни этого слова в ассирийском языке, и как правильно тут пишут означает он ,,бог даровал", оттуда он попадает в ближневосточные языки, в том числе и в арабский, а от туда в исламский мир.
То как и откуда это слово связано с застольем можно узнать из историй Грузии, конкретно из истории кафедрального собора 11-го века в Кахетии, который всем известен как ,,Храм Алаверди" хотя официально это храм св. Гиоргия. Монастырь Алаверди основал в VI в. Иосиф Алавердский, один из асирийских отцов, пришедших в Картли из Антиохии (его могила является одной из святынь собора). Нынешний кафедральный собор был построен в начале XI века по указу царя ранов и кахетинцев Квирике III (1010-1037 гг.)
В 1659 году на застолье которое проводилось во дворе храма в честь победы над персамы, один из гостей, предводитель местного мусульманского отряда, который воевал вместе с горцами, кахетинцами и грузинами с других регионов Грузии против персов попросил тамаду сказать тост. Он встал на ноги и громко закричал ,,Ала вердиии" имея в виду что бог даровал нам сегодня победу, зная значение этого слова грузины тоже отвечали воскликами ,,Алаверди" а соратники мусульмане отвечали ,,яхши ол", после чего тост в честь победи поднял уже тамада княз Ш.Эристави. Празднование продлилось несколько дней и каждый день за победу пили именно так. В честь этой победи по всей Грузии устраивали застолье и тамада после тоста за победу громко говорил ,,Алаверди", после чего тост поднемал кто-то другой, получалось как бы этим словом тамада передавал право сказать тост. Это стало традицией. А после 19-го века эта традиция распространилась и в Российской империи.
В наше время вокруг храма Алаверди каждый год с 14 октября в теченый 3-х недель проходит большой праздник ,,Алавердоба", в котором принимают участье все жители Кахетии, грузины- христьяне, армяны-григорянци, мусулманы - азербиджанци, лезгины и кистины(родственный чечено-ингушам народ).
Так что слово,,Алаверди" имеет более широкое и интересное значение.
  • Оставить комментарий
  • Войти