Дополнение от Вашего постоянного нью-йоркского читателя: здесь, в районах с преобладающим испаноязычным населением bodegой зовется любой продмаг латиноамериканского ассортимента, где, кстати сказать, можно найти что угодно, но никак не вина. (По законам штата НЙ в продмаге не допускается ничего крепче пива)
Лена, я рад, что Вам нравится "Ликбез".