Здравствуйте! Скажите пожалуйста, склоняется ли фамилия Маурер, если да, то как и в каком случае? Слышала, что немецкие фамилии у мужчин склоняются, а у женщин нет, это правда?
Склоняется как существительное мужского рода во множественном числе: Букатевичи, Букатевичей и т. д. (Независимо от того, склоняема ли фамилия в женском роде, на склонение во множественном числе влияет лишь склонение в мужском.)
У мужа белорусская фамиля Буткевич ,я знаю,что в муж.р.-склоняется, а в женском- нет.Но склоняется ли наша фамилия во мн.числе? Мы-Буткевичи или Буткевич? Семья кого,Буткевичей или Буткевич!? Помогите разобраться раз и навсегда ! Спасибо!:))
Да... Рано смеяться над задорновскими америкосами. Интересно, при наличии компьютера и интернета какие существуют проблемы поглядеть на заданные выше вопросы ответы в словарях. ЛЕНЬ! Лучше спросить здесь. Народу всё равно заняться нечем, чего попусту пялиться в монитор? Пусть помогут в таких сложных смтуациях. ;)))
Адексей Григорьевич, происхождение фамилий зачастую вопрос тёмный, к тому же не должен занимать голову обывателя. Поэтому по поводу склонений фамилий разработаны чёткие рекомендации: склонять фамилии так, как аналогичные имена (существительные, прилагательные); из двух возможных вариантов склонения выбирается тот, который предпочтителен для носителя данной фамилии. Так, при возможном выпадении гласного следует выбирать, как предпочтительный, вариант без выпадения оного, если противного не изъявляет носитель: Заеца вместо Зайца, Кроливеца вместо Кроливца, Кролевица вместо Кролевица и т. д. О происхождении фамилий могу, со своей стороны, посоветовать лишь "Словарь древнерусских имён собственных" Тупикова, который недавно переиздался, и "Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения" Вединой. Costas, носитель фамилии может настаивать на чём угодно, но это факта склонения / несклонения его фамилии не отменит. Все, кроме славянских на -их, -ых, мужские фамилии склоняются. Если носитель - женщина, то фамилия на согласный не склоняется. Для авторитетности сошлитесь на "Справочник по орфографии и стилистике" (а также другие справочники) Розенталя, где один из параграфов посвящён именно вопросу склонения фамилий, или можете сослаться на сайт Грамота.ру (официальный сайт Института русского языка им. Виноградова), где вопрос склонения фамилий также довольно часто задаётся.
Вопрос по фамилии Хейдбек. Происхождение её не знаю, но насколько понимаю она склоняется по общим правилам в отношении мужчин. Но носитель фамилии упорно настаивает на несклонении, и предупреждает об этом, и просит даже не склонять в почтовых отправлениях для него... Как бы разумно разубедить его? Есть ли ссылка на склонение фамилий подобного происхождения? Ну с примерами что ли...
В моём вопросе от 08.11.2009 о правописании фамилии Кролевец, вы дали мне мне достаточно подробное объяснение. Но я хотел бы кое-что уточнить. В 1965 году я встречался с одним человеком в Луганске(думаю это был преподаватель из института) , к сожалению о нём я ничего не помню, и он мне показывал книгу о происхождении фамилий. Я помню, о фамилии КролИвец там было написано, что она произошла от слияния двух фамилии Кроль и Вец, и в этой связи там писалось, что при склонении гласная в окончании не выпадает, в отличии от фамилии КролЕвец. Помню, что по происхождению это разные фамилии. К сожалению я уже не могу вспомнить автора этого словаря. Очень хотелось бы знать ваше мнение по этому вопросу. И может вы посоветуете поискать какие-то словари относящиеся к этой теме. С уважением Алексей Григорьевич.
Виктор, какая разница, какого происхождения Ваша фамилия. В русском языке всё склоняемое склоняется, в том числе и Ваша фамилия. Несклоняемая она лишь для женщин. Посему, или учителя-историки знали женщин с подобными фамилиями, или, в противном случае, мужчин. Пол можете выбрать самостоятельно при склонении / несклонении.
Моя фамилия Вех(польская фамилия) - Учителя русского языка высказывали по поводу склонения фамилии противоположные мнения, а историк утверждал что фамилия не склоняется, а всетаки?
Екатерина, естественно, в немецком языке фамилия Нусс не склоняется ни при каких условиях. Однако в русском языке она подчиняется общим правилам, то есть мужская будет склоняться (Нусса, Нуссу, Нусса, Нуссом, о Нуссе), а женская — нет.
Здравствуте! Я хорошо знакома с написанием фамилий, но мой муж(и вся его семья) утверждает, что их фамилия не склоняется. Фамилия немецкая Нусс Алексей. ОТветьте, пожалуйста, у нас целый спор денежный из-за этого.
Скажите пожалуйста!!!! очень срочно для контрольной! какие из этих фамилий не склоняются: Ботулу Дубаго Халашвили Лавадзе Залесных Лыба Могила Гулия Шамрай Волк ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
По данной выше ссылке этот вопрос также освещён: "Проблем быть не может, т. к. склонение фамилий – это вопрос грамматики, а написание фамилий – вопрос орфографии". Проблема возникает лишь тогда, когда два документа оформлены на разных людей (к примеру, ошибка в написании фамилии: Топкорен, Токорян и т. д.). Если же ошибка в склонении (неправильно употреблена падежная форма), то это вопрос грамматики, а неграмотность вряд ли может является причиной отказа в приёме документов.
Валентина, склоняется только мужская фамилия Топкорян (Топкоряна, Топкоряну и т. д.), женская фамилия - не склоняется. С документами проблем возникнуть не должно (http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_372521)
Помогите пожалуйста разобраться. У меня фамилия Топкорян,у мужу такая же, у сына все документы на Топкорян Сергея Владимировича,а аттестат в школе за 9 классов выдали Топкоряну Сергею Владимировичу, объясните склоняется ли фамилия и если склоняется, как быть с другими документами?
А склоняется ли фамилия Чалый? Сам владелец фамилии говорит, что она исконно украинская и не склоняется. Задаю вопрос, так как имела неосторожность назвать ни Чалый, а Чалому, после чего мне пояснили, что за 31 год впервые услышали такое склонение, так как все знают, что данная фамилия не склоняется. Если честно, то я например не знала, а потому и задаю данный вопрос.
Галина, мужская фамилия Аницой склоняется, а женская — нет. Анна, мужская фамилия Карпец склоняется в любом случае, а как именно — Карпеца или Карпца — следует уточнить у владельца фамилии. Хотя иногда это ни к чему не приводит, поскольку не всем известны правила русского языка в области склонения фамилий :)
Однажды о человеке по фамилии Карпец я сказала (у кого?): "У Карпеца?". В результате чего, молодой человек возмутился, сказав, что его фамилия не склоняется. Но я всегда считала и еще раз убедилась, прочитав статью, что мужские фамилии, заканчивающиеся на согласную букву склоняеются. В коментариях также был приведен пример с фамилией Одинец. Но может ли быть исключение и человек с фамилией Карпец прав?
Интересно, при наличии компьютера и интернета какие существуют проблемы поглядеть на заданные выше вопросы ответы в словарях.
ЛЕНЬ! Лучше спросить здесь. Народу всё равно заняться нечем, чего попусту пялиться в монитор? Пусть помогут в таких сложных смтуациях. ;)))
О происхождении фамилий могу, со своей стороны, посоветовать лишь "Словарь древнерусских имён собственных" Тупикова, который недавно переиздался, и "Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения" Вединой.
Costas, носитель фамилии может настаивать на чём угодно, но это факта склонения / несклонения его фамилии не отменит. Все, кроме славянских на -их, -ых, мужские фамилии склоняются. Если носитель - женщина, то фамилия на согласный не склоняется. Для авторитетности сошлитесь на "Справочник по орфографии и стилистике" (а также другие справочники) Розенталя, где один из параграфов посвящён именно вопросу склонения фамилий, или можете сослаться на сайт Грамота.ру (официальный сайт Института русского языка им. Виноградова), где вопрос склонения фамилий также довольно часто задаётся.
Как бы разумно разубедить его? Есть ли ссылка на склонение фамилий подобного происхождения? Ну с примерами что ли...
Ботулу
Дубаго
Халашвили
Лавадзе
Залесных
Лыба
Могила
Гулия
Шамрай
Волк ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Алёна, прочитать о склонении фамилий можно: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104 и http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482.
Анна, мужская фамилия Карпец склоняется в любом случае, а как именно — Карпеца или Карпца — следует уточнить у владельца фамилии. Хотя иногда это ни к чему не приводит, поскольку не всем известны правила русского языка в области склонения фамилий :)